À propos

Un Château pour mon Coco...

La première fois que l’idée de sortir ma propre marque d’écharpes de portage a traversé mon esprit j’ignorais que l’aventure me mènerait aussi loin. Je savais cependant que je voulais proposer un produit éthique, local, de haute qualité, basé sur le savoir-faire des artisans, des hommes et des femmes de proximité. C’est aussi une des raisons pour laquelle j’ai pris mon temps, pour trouver ces personnes, et pour les rassembler autour de ce projet. Autour d’une écharpe fabriquée en France, avec amour.

Il était important pour moi, en tant que graphiste, de proposer un projet nouveau. Des designs contemporains, mes dessins, mais aussi des dessins originaux. Des créations stylistiques actuelles, qui font référence dans leur langage à l’art, à l’humour, à l’humain.

Être mère, être père, porter son enfant, c’est un geste primaire, inné, ancestral. C’est le prolongement même de soi, de ses bras, de son être. Porter son enfant est une évidence...
Mais je me demande souvent, si ce ne sont pas les enfants qui nous portent. Qui nous emportent là où nous ne pensions jamais être capables d’aller auparavant...

Les fibres, les teintures et les matières de mes écharpes sont choisies de façon éthique et soucieuse de l’environnement chez les meilleurs fournisseurs. Les produits sont façonnés minutieusement par des professionnels passionnés.

J’espère que l’amour contenu dans mes produits sera transmis, sous forme de moments de proximité, de partage, de compréhension et de respect de l’autre. Mais également, en facilitant la vie quotidienne des parents, ses gestes les plus simples, les plus anodins, en apportant l’aisance et le savoir ancestral liés au portage.

*

When the idea of creating my own babywearing brand first crossed my mind, I didn’t know where this adventure would take me. What I did know was that I wanted to introduce an ethical, local, high-quality product into the market, based on the know-how of local artisans. So I took my time to find those people, to paint a picture for them of the kind of products I had in mind, and to enlist their support and expertise in producing high-quality woven baby wraps, made in France... with love.

As a graphic designer, it is very important to me to innovate and embody contemporary design concepts, not only in my drawings, but in original creations that embody modernity, art, wit, and humanity.

Becoming a parent is something basic, innate, primal. Our children are the extension of ourselves, our arms, our whole being. So carrying them is the most natural thing to do. But it’s also true, I think, that our children carry us much of the time... through paths we could never have imagined.

The fibers, colours, and materials used in Château Coco wraps are selected ethically from the best suppliers, with a close concern for the environment and are made into wraps by meticulous and passionate professionals.

I hope that the love they have poured into my products will radiate in moments of closeness, sharing, understanding, and mutual respect... and help parents in the simplest gestures of everyday life with the ease, clarity, and traditional knowledge of babywearing.


Vitória.